Описание на изобретение и чертежи към заявка за патент в БПВ

Коя наредба урежда описанието на изобретение

Изискванията са в Наредбата за оформяне, подаване и разглеждане на заявки за патенти за изобретения и полезни модели. Тя е приета с Постановление № 195 от 17 октомври 2023 г. и е обнародвана в ДВ, бр. 88 от 20 октомври 2023 г.. Новата наредба отмени текста от 2008 г., а производствата, които не са приключили към влизането ѝ в сила, се довършват по стария текст.

За дата на подаване стига описание, което разкрива поне същността на изобретението. Това обаче е минимумът за датата, а не за патента. Промените, подадени по-късно, не могат да излизат извън първоначалното разкритие (вижте раздела за промените по-долу). Останалите части на заявката и таксите са описани в Заявка за патент в Патентното ведомство.

Шестте части на описанието и какво влиза във всяка

Описанието започва с наименованието на изобретението. След него идват части с точно определени заглавия по чл. 19, ал. 2 и 3:

• „Област на техниката“: към коя техническа област се отнася изобретението.
• „Предшестващо състояние на техниката“: решенията, които знаете и които помагат изобретението да се разбере и провери.
• „Техническа същност на изобретението“: същността така, както е определена в претенциите, техническият проблем (дори да не е назован изрично) и предимствата пред известното, ако има такива.
• „Пояснения на приложените фигури“: кратко обяснение на фигурите, ако има чертежи.
• „Примери за изпълнение на изобретението“: подробно описание на поне един начин за осъществяване.
• „Приложение (използване) на изобретението“: как се прилага промишлено, когато това не е очевидно.

Редът може да се промени, ако така изобретението се разбира по-ясно. За химични и биотехнологични изобретения има допълнителни изисквания, включително листинг на последователности (чл. 20 и 21). Примерът за изпълнение е частта, която най-често решава дали разкриването е достатъчно. Без него специалистът има само идеята, а не начина да я осъществи.

Една и съща структура в БПВ, ЕПВ и PCT

Правило 42 от Европейската патентна конвенция изисква същите шест елемента в същия ред: техническа област, предшестващо състояние, разкриване на проблема и решението му, кратко описание на фигурите, подробен начин за изпълнение и промишлена приложимост. Правило 42(2) също допуска друг ред, когато естеството на изобретението го налага.

При чертежите приликата е още по-голяма. Българските полета и минималната височина на цифрите съвпадат с изискванията на PCT:

Източник: Наредба за заявките за патенти, чл. 27; PCT, правила 11.6, 11.11 и 11.13.

Изводът ни от сравнението е практичен. Ако от самото начало оформите описанието и чертежите по българската наредба, същият комплект по съдържание и формат ще отговаря и на изискванията за международна заявка. Ще трябва основно превод. Повече за международния път ще намерите в PCT заявка от България.

Изисквания към чертежите и текста

По чл. 27 фигурите се чертаят с плътни черни линии на бяла хартия А4. Между две фигури на една страница трябва да има поне 3 см. Всяка фигура се номерира със съкращението „фиг.“, а фигура на няколко листа получава една цифра и поредни букви. Размери, надписи, таблици и спецификации не се допускат. Изключение правят единични думи като „вода“ или „пара“.

Обозначенията във фигурите трябва да съвпадат с тези в описанието, а една и съща част носи един и същ знак на всички фигури. Снимки, графики и диаграми също се приемат за чертежи. Чертежи и схеми вътре в текста на описанието и претенциите са забранени (чл. 25, т. 7).

Текстът също има формат. Изисква се А4, разстояние между редовете 1,5, номерирани страници, тъмен шрифт с главни букви, високи поне 0,21 см, и мерни единици по SI. Полетата на текста са 2 см горе, 2,5 см ляво, 2 см дясно и 2 см долу. Честа грешка е да се прилагат едни и същи полета за текста и за чертежите. При чертежите дясното поле е 1,5 см, а долното е 1 см. Рефератът е до 150 думи и започва на нова страница. Фигурата, която предлагате за публикуване, трябва да е на отделен чертеж.

Пропуски, заради които експертизата връща заявката

Чл. 25 изброява изрази и данни, които нямат място в заявката:

• фирмени наименования и търговски марки на машини и изделия, които се допускат само в примерите за изпълнение;
• съкращения и означения на типове без разшифровка, ако не са общоприети в областта;
• думи с неопределено значение в претенциите, например „дълъг“ или „достатъчно голям“;
• препратки в претенциите към части от описанието или към чертежите;
• пренебрежителни изрази за чужди продукти, като обективното сравнение с известното е позволено.

По-сериозният пропуск е по същество. При предварителната експертиза по чл. 40 се проверява дали същността в претенциите съответства на описанието и дали разкриването стига на специалист, за да осъществи изобретението. Съгласуваността между описанието и претенциите е обяснена подробно в Патентни претенции.

Срокове за поправка на описанието и чертежите

Източник: Наредба за заявките за патенти, чл. 35, 37 и 40; БПВ, подаване по национален ред.

Срокът за поправка след поканата по чл. 40, ал. 7 е три месеца. Проверете в самата покана от кой момент тече срокът. Етапите след това са описани в Експертиза на заявка за патент в БПВ.

Промени след подаването и първоначалното разкритие

Промените се подават с искане и документ за платена такса по чл. 42, ал. 2 от ЗПРПМ (чл. 28 от наредбата). Те не могат да излизат извън първоначалното разкритие. В него влизат описанието, претенциите и чертежите, но не и предшестващото състояние на техниката. Тестът е дали специалистът може да извлече промяната пряко и недвусмислено от първоначално подадените материали. Ако след покана не се откажете от недопустима промяна в три месеца, експертизата продължава по първоначалния текст.

От това правило следва нашият съвет. Пример за изпълнение или фигура, които липсват в деня на подаването, по-късно не могат да се добавят като ново съдържание. За всяка променена страница се подава заместваща страница.

Какво да проверите преди подаване

Наредбата и страницата на БПВ не показват колко често се връщат заявки заради всеки от тези пропуски. В източниците, които проверихме, няма такава разбивка. Ако ведомството я публикува, мястото ѝ е в поредния годишен отчет на bpo.bg. Ако се колебаете дали разкриването на вашето изобретение е достатъчно, това е въпрос за регистриран представител по индустриална собственост.

• Частите със заглавията по чл. 19, ал. 2 и 3 са налице. Редът им е променен само ако така изобретението се разбира по-ясно.
• Всяка цифра от фигурите е обяснена в описанието и няма означения, които липсват на чертежа.
• Марки и модели има само в примерите, а в претенциите няма „достатъчно голям“ и подобни думи.
• Полетата на текста и на чертежите са проверени поотделно.