Единен патент и Единен патентен съд: как работят и кога си струват

Какво е единният патент

Единният патент е европейски патент, издаден от Европейското патентно ведомство (ЕПВ) по обичайния ред, на който след издаването е вписано единно действие по Регламент (ЕС) № 1257/2012. Той дава еднаква закрила във всички държави, които към датата на вписването са ратифицирали Споразумението за Единен патентен съд (СЕПС). Може да бъде ограничен, прехвърлен, отменен или да прекрати действието си само за всички тях заедно (чл. 3 от регламента).

Системата стартира на 1.06.2023 г. Тогава СЕПС бе ратифицирано от 17 държави: Австрия, Белгия, България, Германия, Дания, Естония, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Малта, Нидерландия, Португалия, Словения, Финландия, Франция и Швеция. Румъния се присъедини с действие от 1.09.2024 г. Единните патенти, вписани от тази дата, покриват 18 държави. Обхватът на всеки патент остава този от датата на вписване и не се разширява с по-късни ратификации.

България е ратифицирала СЕПС със закон, обнародван в ДВ, бр. 32 от 2016 г. Единният патент обаче е само за държави от ЕС: за Обединеното кралство, Швейцария, Турция, Испания или Полша ще трябва класическо валидиране на същия европейски патент.

Как се иска единно действие

Искането се подава в ЕПВ в 1 месец от датата на публикация на съобщението за издаване в Европейския патентен бюлетин. Европейският патент трябва да е издаден с едни и същи претенции за всичките 25 държави, участващи в засиленото сътрудничество.

През преходния период от 6 години (който може да бъде удължен до 12) към искането се прилага един превод на целия патент. Ако езикът на производството е бил френски или немски, преводът е на английски. Ако е бил английски, преводът е на кой да е друг официален език на ЕС, включително български. Преводът е само за информация и няма правно действие. След края на преходния период превод няма да се изисква.

Малките и средни предприятия, физическите лица, нестопанските организации, университетите и публичните научни организации с адрес или седалище в ЕС могат да получат компенсация от 500 евро за превода. Условието е заявката да е подадена на официален език на ЕС, различен от английски, френски и немски, например на български. Компенсацията се иска заедно с искането за единно действие.

Колко струва: годишни такси

Единният патент се поддържа с една годишна такса, платена на ЕПВ в евро. Сумите са от официалния списък на таксите на ЕПВ от 1.04.2026 г. Сравнението с класически европейски патент в същите 18 държави е от страницата на ЕПВ за разходите и е по националните такси към 1.04.2026 г.

Ако подадете изявление за лицензионна готовност (че разрешавате на всеки да използва изобретението срещу възнаграждение), годишните такси за единния патент намаляват с 15%. По оценка на ЕПВ класически европейски патент, валидиран в 18-те държави и поддържан от 5-ата до 12-ата година, струва около 75 750 евро с преводите и услугите, а единният патент за същия период около 11 701 евро. Годишните такси до издаването се плащат на ЕПВ като за всяка европейска заявка (вижте европейски патент).

Единният патент и българският патент

Ако България е покрита от единен патент, не валидирате европейския патент в БПВ. Ако ЕПВ откаже или отмени единното действие, тримесечният срок за валидиране в България тече от влизането в сила на това решение (чл. 72в, ал. 1 ЗПРПМ). Така не губите България, ако искането се провали.

Внимавайте при двойна закрила. Ако имате български патент за същото изобретение, със същата дата на подаване или приоритет и същия притежател, той прекратява действието си в обхвата, в който е идентичен с единния патент (чл. 72ж, ал. 4 ЗПРПМ). Ако българската заявка още не е издадена, тя се смята за оттеглена в съвпадащия обхват, но ви дават възможност да я промените (чл. 72ж, ал. 3). Практичният път за много изобретатели е български полезен модел или национална заявка като първа подача, а после европейска заявка с приоритет от нея (вижте приоритет).

Единният патентен съд

Единният патентен съд (ЕПС) решава спорове за нарушение и валидност както на единните, така и на класическите европейски патенти за държавите, ратифицирали СЕПС. Първата инстанция има централно отделение (седалище в Париж и секция в Мюнхен) и местни и регионални отделения. Апелативният съд е в Люксембург. СЕПС е подписано на 19.02.2013 г. и е в сила от 1.06.2023 г.

Едно решение на ЕПС действа във всички тези държави. Това е предимство за притежателя, който иска забрана за всички тях с един иск. Но и риск: трето лице може с един иск за отмяна да унищожи патента за всички тях наведнъж.

Съдебните такси се състоят от фиксирана такса и, за някои искове, такса според стойността, когато интересът е над 500 000 евро. Малките и микропредприятията ползват 50% намаление. При някои изходи, например спогодба, част от таксите се възстановява, до 65%. Таблицата със съдебните такси е на сайта на съда.

Opt-out: излизане от компетентността на съда

Притежателят или заявителят на класически европейски патент може да го изключи от изключителната компетентност на ЕПС по чл. 83, ал. 3 СЕПС. Тогава спорове по него се водят пред националните съдилища. Условията, които съдът посочва:

• за единен патент opt-out не е възможен;
• opt-out важи за всички държави, за които патентът е издаден или са посочени в заявката;
• възможен е само докато няма заведено дело пред ЕПС за този патент, заявка или сертификат за допълнителна закрила;
• подава се само през електронната система на съда (Case Management System);
• може да бъде оттеглен по всяко време, докато няма дело пред национален съд.

Изборът е стратегически и зависи от това дали очаквате да съдите нарушители или да бъдете атакувани. За конкретен патент се посъветвайте с европейски патентен представител (вижте представители).